GMOとくとく店長(商品管理)のFTP機能でヤフーストアへ商品データをアップロードすることができます。
1: まず、GMOとくとく店長(商品管理)を立ち上げ、メイン編集を選びます。
2: メイン編集メニューが出てくるので、商品データ追加・変更・削除を選びます。
3: アップロードしたい商品をセレクトしておきます。
4: メニューバーのFTPを選び
5: さらにYahoo!ストア 商品アップロードを選びます。

6: 「アップロードしますか?「OK」を〜」が出てくるので、OKを押します。

7: 「商品CSVファイル(・・・)をアップロードしますか?」と出てくるので「はい」を押します。

8: Yahoo!FTPするファイルの名前「上書き」「追加」「削除」を選択する画面が出てくるので
通常は追加にチェックを入れて、「選択」を押します。

9: 「data_add.csvの名前を更新日時指定ファイルにしますか?」と出てくるので「いいえ」を押します。
10: 「新Yahoo!在庫CSVファイル(quantity.csv)をアップロードしますか?」と出てくるので「はい」を押します。

11: 「quantity.csvの名前を更新日時指定ファイルにしますか?」と出てくるので「いいえ」を押します。
12: 「画像ファイルをアップロードしますか?」と出てくるので「はい」を押します。

13: 「画像ZIPファイルimg.zipをアップロードしますか?」と出てくるので「はい」を押します。

14: 「画像ZIPファイルlib.zipをアップロードしますか?」と出てくるので「はい」を押します。

以上でアップロードが完了いたします。
なお、実際にヤフーストアに反映されるまで、多少のタイムラグがございます。
このタイムラグは、ヤフーストアのシステムに依存しておりますので、予めご了承ください。
FTPアップロード後の反映状況確認方法については、下記、ヤフーストアエディターヘルプをご覧ください。
https://storeportal.yahoo.co.jp/editor/manual/ftp/c/151.html
※FTPによるデータのアップロードを行うには、事前にヤフーストアへの申請が必要です。
※FTP機能は、予めFTPの設定を行う事が必要です。
※GMOとくとく店長(商品管理)/共通設定/FTP・HTTP設定にて各出店先毎に設定をお願いします。
FTP・HTTP設定